Posted in Проекты, նախագծեր

Թարգմանչական փաթեթ

Նախգծի իրականացման ժամանակը-  հունվար

Նախագիծն իրականացվում է օտար լեզվի և բնագիտության  դասավանդող Անի Ժամհարյանի  հետ:

Էլ․ հասցե՝ Lusine.petrosyan@mskh.am

Մասնակիցներ-տարատարիք ճամբարականներ

Նախագծի ընթացք-նկարագիր-առաջադրանքներ

  • սովորողներն առաջարկվող  օտարալեզու  տեքստերից ընտրություն են կատարում
  • նաև կարող են իրենք առաջարկել տեքստեր կամ ըեսանյութեր
  • թարգմանում են տեքստը
  • ուղարկում դասավանդողին, որպեսզի ստուգի այն

Домашние млекопитающие

К домашним относятся млекопитающие, прирученные человеком; они живут на его попечении, размножаются под его контролем и разводятся для различных хозяйственных целей, охоты и т. д.
Среди них существует полный ряд переходов от недавно одомашненных видов, лишь охраняемых и используемых человеком, до животных, коренным образом измененных им и не могущих жить в естественных условиях. Используя домашних животных в различных целях, человек вывел соответствующие породы с характерными для них признаками. Однако одомашненными оказались не все животные, которые могли бы быть полезны человеку. Важным условием для одомашнивания следует считать тип нервной деятельности животного. Известно, что даже близкие формы нередко ведут себя по-разному. Например, индийский слон легко приручается, тогда как приручение африканского слона значительно труднее, хотя в древности ими пользовались как боевыми животными в ударных войсках.
Другое важнейшее условие, определяющее возможность успешного одомашнения, — морфологическая и экологическая пластичность, т. е. способность быстро приспосабливаться к изменяющимся условиям жизни под влиянием воспитания, искусственного отбора и подбора.
Имеется ряд свойств, связанных с одомашнением (доместикацией), которые являются общими для всех или по крайней мере очень многих одомашненных млекопитающих. Главнейшие из них следующие.
В то время как окраска у диких видов очень постоянна, у домашних форм она подвержена исключительно сильной изменчивости, например, разнообразие мастей лошадей и коров. То же, может быть, в несколько меньшей степени, относится и к размерам. В этом отношении особенно показательны собаки, среди которых имеются формы чуть ли не до 1 м высоты и помещающиеся на чайном блюдце.
Относительно часто наблюдается сильное укорочение челюстей, изгиб морды вверх (мопсовидность) у собак, свиней, коров, коз. У диких родичей домашних млекопитающих уши всегда стоячие, между тем чуть ли не все домашние звери вислоухие (собаки, свиньи, овцы, козы, кролики, реже коровы, а как исключение, по-видимому, даже ослы, лошади и ламы). Заметно изменяются при одомашнении строение и длина хвоста, а бесхвостые (куцые) формы имеются среди собак, овец, кошек и даже крупного рогатого скота. Изменяется и волосяной покров (особенно у овец, кроликов, коз, собак) в нескольких направлениях: 1) сглаживание резких отличий между остью и подшерстком; 2) утрата способности к периодической линьке и 3) изменение строения самого волоса. Особенно интересно явление курчавости; оно встречается у собак, овец, свиней, верблюдов, реже у лошадей и крупного рогатого скота. Наблюдается и полное исчезновение волос, что чаще бывает у собак и свиней, но известно также у коз, лошадей и крупного рогатого скота. Наконец, одомашнение проявляется и в изменении формы.рогов, которые могут и исчезнуть. Последнее явление — комолость — известно для коров, овец, коз.

Класс Пресмыкающиеся или рептилии

Общая характеристика

Пресмыкающиеся или рептилии

Пресмыкающиеся или рептилии принадлежат к высшим, настоящим наземным позвоночным. Многими особенностями строения, развития и биологии они резко отличаются от земноводных, и отличия эти значительно большие, чем отличия между амфибиями и рыбами. Амфибии, рыбы и круглоротые составляют группу низших позвоночных, существование которых в той или иной мере связано с водной средой (хотя бы в короткие периоды индивидуального развития).

Пресмыкающиеся, птицы и млекопитающие составляют группу высших позвоночных, ведущих наземный образ жизни. Хотя известен ряд случаев обитания высших позвоночных в воде, но все они представляют примеры вторичного приспособления к водной среде. Об этом говорят многие данные палеонтологии, эмбриологии и экологии.

Все высшие позвоночные имеют внутреннее оплодотворение. Размножение их происходит на суше, и только немногие живородящие виды (например, китообразные) размножаются в воде. При эмбриональном развитии высших позвоночных чрезвычайно характерно возникновение особых зародышевых оболочек. У видов, откладывающих яйца, зародышевые оболочки обеспечивают возможность развития зародыша в воздушной среде. У высших млекопитающих зародышевые оболочки принимают участие в формировании детского места, или плаценты, — образования, обеспечивающего органическую связь развивающихся эмбрионов с материнским организмом.

По названию одной из зародышевых оболочек — амниотической — высшие позвоночные именуются амниотами; низшие же позвоночные, у которых при эмбриональном развитии зародышевые оболочки не формируются, носят название анамнии.

Все основные черты высших, т. е. наземных, позвоночных наглядно выражены у пресмыкающихся. Головной мозг у них относительно более развитый. Характерно появление вторичного мозгового свода (неопаллиума) — зачатка серой коры больших полушарий. Нервнорефлекторная деятельность у пресмыкающихся в этой связи более сложная. В связи с сухопутным существованием тело их расчленено на отделы в большей мере, чем у амфибий и рыб. Отметим, в частности, наличие шейного отдела, обеспечивающего большую подвижность головы, а следовательно, и более совершенное использование органов чувств. Кожа имеет роговой слой эпидермиса и роговые чешуи, защищающие тело от иссушения. Дыхание только легочное, имеется грудная клетка, обеспечивающая более совершенный, чем у амфибий, механизм дыхания. Сердце и артериальные дуги более дифференцированы: имеется (хотя у большинства и неполная) перегородка между левой и правой частями желудочка, из которой выходят три самостоятельных артериальных ствола, а не один, как у амфибий.

A bird’s colour could effect their resistance to illnesses

Colourful plumage is believed to have a great function in how birds select a mate, however it could also have an impact on several other physiological processes. New research has suggested that the colourful pigment of a bird might affect its microbial resistance.

The new research was led by Veronika Gvoždíková Javůrková from the Department of Animal Science, Czech University of Life Sciences, Czech Republic. “Using quantitative PCR and DGGE profiling, we investigated feather microbial load, diversity and community structure among two allopatric subspecies of White-shouldered Fairywren, Malurus alboscapulatus that vary in expression of melanin-based vs. structural plumage coloration. We found that microbial load tended to be lower and feather microbial diversity was significantly higher in the plumage of black iridescent males, compared to black matte females and brown individuals.

“We show that the presence or absence of iridescent plumage, not melanised plumage per se, was associated with differences in feather microbiota in free-living populations of a tropical bird. Iridescent black males had the lowest feather microbial load, the highest microbial diversity and harboured a distinct microbial community relative to brown and matte black individuals of either sex. Our findings regarding feather microbial load are inconsistent with a recent study investigating bacterial load on ornamental throat feathers in free-living population of spotless starling (Sturnus unicolor), which documented higher bacterial load on iridescent feathers compared to un-ornamented adjacent or female feathers.

“Most existing research has shown that feather microbial diversity and community structure are primarily driven by horizontal transmission of microbes from the environment. However, species-specific feather microorganisms that are able to produce antimicrobial substances, or particular chemical substances contained in preen gland secretions may also affect feather microbiota diversity. Our data show that iridescent individuals originating from two geographically and ecologically distinct populations do not differ in feather microbial diversity and harbour similar microbial communities on their feathers. Due to the similarity in microbial communities between individuals living in different environments, it is unlikely that horizontal transmission of microbes from the environment drive differences we observe in microbiota communities. Instead, chemical composition of preen gland secretions or physical properties of iridescent feathers based on UV reflectance and absorbance of solar radiation may be more important contributors to feather microbiota diversity and community structure in iridescent individuals

Նյութի աղբյուր

Результаты:

Давид Мехрабян

Юра Саакян

Арам Хачатрян

Posted in նախագծեր

Осенние чтения

Данные стихи преднозначены для чтения во время поездки.

Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора —
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера…
Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко еще до первых зимних бурь
И льется чистая и теплая лазурь
На отдыхающее поле…

(Ф. И. Тютчев)

Continue reading “Осенние чтения”